3D GameStudio / A5 Préformulaire de Commande


VOUS NE POUVEZ PAS COMMANDER AVEC CE FORMULAIRE.
Pour votre commande utilisez le bon de commande américain ou allemand
qui sont sur des sites sécurisés. Ma traduction a pour but de vous donner la trame pour bien remplir les formulaires originaux.
J'ai personnellement commandé mon produit en Allemagne pour minimiser les frais de port en précisant que je souhaitais le produit en version anglaise.
Vous devez savoir malgré tout qu'il n'y a aucun manuel papier d'envoyé avec le CD Rom. Vous pouvez donc utiliser la formule de livraison par e-mail
moins coûteuse et plus rapide. >>>>>>>>>>>> traduction <<<<<<<<<<<<<<< Utiliser, s'il vous plait, ce formulaire sécurisé pour passer votre commande. Vous pouvez également l'imprimer, le remplir et l'envoyer par fax ou par courrier
à l'adresse ci-dessous. Cliquer dans le champ Nom pour commencer à entrer
vos informations.
Puis utilisez la touche [Tab] ou le clic souris (surtout pas la touche entrée qui enverrait
votre formulaire alors même que vous n'avez pas tout rempli!) pour avancer dans les différents champs.  Certaines sélections utilisent un bouton radio, il suffit de cliquer avec la souris pour sélectionner la ligne.
Les champs marqués d'une astérisque (*) doivent être remplis obligatoirement.     Nom*:    Société:  Addresse*:  Addresse 2:      Ville*:  Etat*:  Code Postal*:  Pays*:  Téléphone:      Fax:     Email*: 

Vous souhaitez que le produit soit envoyé depuis les Etats Unis

Vous souhaitez que le produit soit envoyé depuis l'Allemagne

Sélectionnez les produits que vous voulez commander:


3D GameStudio/A5 édition standard  (simple utilisateur)
produit original .........................  $49.00
    
3D GameStudio/A5 édition extra  (simple utilisateur)
produit original  ........................  $99.00
Mise à jour depuis l'édition standard A5... $69.00

3D GameStudio/A5 édition commerciale (simple utilisateur)
produit original  ........................ $199.00
Mise à jour depuis édit. standard/extra A5 $169.00
Mise à jour depuis édition commerciale A4  $ 99.00

3D GameStudio/A5 édition professionnelle (simple utilisateur)
produit original .........................  $1250.00
Mise à jour depuis édit. standard/extra A5  $1220.00
Mise à jour depuis édition commerciale A5   $1150.00
M. à jour depuis édition professionnelle A4  $625.00
Additifs et versions spéciales

Licences d'équipe, ajoute des membres à une licence simple
utilisateur
A5 édition Commerciale , ajoute 3 membres...... $199.00 A5 édition Commerciale , ajoute 10 membres......$398.00 A5 édition Professionnelle , ajoute 3 membres.. $1250.00 A5 édition Professionnelle , ajoute 10 membres. $2500.00 Licences d'équipe, mise à jour a4=>A5 (comprend maj produit de base) A5 édition Commerciale , pour 4 membres...... $199.00 A5 édition Commerciale , pour 11 membres......$398.00 A5 édition Professionnelle , pour 4 membres.. $1250.00 A5 édition Professionnelle , pour 11 membres. $2500.00 Source Developer Kit pour A5 (documentation en Anglais) A5 SDK ....................................... $49.00 collection 100 modèles 100 modèles par Geo-Metricks ................ $39.00 Pour une mise à jour à partir d'une version existante merci
d'entrer votre numéro de série (sur le disque clé)
ou votre numéro de facture:  

Livraison 
  poste normale  (USA uniquement)....... $15.00
  Amérique du Nord (Canada, Mexico) .... $35.00
  poste étrangère (autres pays) .......  $55.00
  uniquement email (1 jour) ...........  $5.00
  poste étrangère plus email (1 jour)..  $60.00
Notez s'il vous plait: 
- Certains pays réclament des taxes extrêmement lourdes 
  pour les logiciels. Par exemple, $250 de droits en Italie 
  pour recevoir un simple CD-ROM! $1000 de droits pour le Brésil. 
  Vérifiez les droits que vous aurez à payer pour ne pas avoir
de mauvaises surprises - Ces taxes sont à la charge de l'ACHETEUR. Si vous êtes dans ce cas
commandez par email uniquement.
- Nous ne pouvons pas délivrer d'email vers une adresse email @hotmail ou @yahoo; Utiliser une adresse différente pour un envoi par email. - L'email délivré contient les mêmes fichiers que ceux envoyés sur le CD. L'email arrive avec un petit fichier clé et un mot de passe pour télécharger le reste des fichiers depuis notre site. - Nos frais d'envoi vers le Canada sont les coûts réels demandés par FedEx et UPS. En aucun cas nous tirons profit de ces coûts relativement élevés de transport avec l'Amérique du Nord. - Les frais d'un envoi supplémentaire dus à une mauvaise addresse ou numéro de téléphone etc. sont à la charge de l'acheteur.
Attention
(Vous devez ajouter 16% de taxe sur les prix affichés)

3D GameStudio/A5 édition standard  (simple utilisateur)
produit original .............................  € 39.63

3D GameStudio/A5 édition extra  (simple utilisateur)
produit original ...........................  € 87.36 Mise à jour depuis l'édition standard A4/A5....€ 69.00 3D GameStudio/A5 édition commerciale (simple utilisateur)   produit original............................  € 199.00
M.à jour depuis édit. standard/extra A3/A4/A5.€ 169.00
Mise à jour depuis édition commerciale A4... € 99.00 3D GameStudio/A5 édition professionnelle (simple utilisateur)   produit original ..........................  € 1250.00
M.à jour depuis édit. standard/extra A3/A4/A5. € 1220.00
 Mise à jour depuis édition commerciale A5....  € 1150.00  M. à jour depuis édition professionnelle A4..  € 625.00
Additifs et versions spéciales:

Licences d'équipe, ajoute des membres à une licence simple
utilisateur
A5 édition Commerciale , ajoute 3 membres..... € 199,00
A5 édition Commerciale , ajoute 10 membres.... € 399.00 A5 édition Professionnelle , ajoute 3 membres. € 1250.00A5 édition Professionnelle , ajoute 10 membres.€ 2500.00 Source Developer Kit pour A5 (documentation en Anglais) A5 SDK ........................................€ 49.00
collection 100 modèles 100 modèles par Geo-Metricks ................. € 39.00 Pour une mise à jour à partir d'une version existante merci
d'entrer votre numéro de série (sur le disque clé)
ou votre numéro de facture:
 

Lvraison 
  Port et emballage DEU, AU, CH .........  €  8.00
  Port et emballage autres pays d'Europe.  € 12.00
   
 




Méthode de Paiement  (cochez svp):
 I'll pay by C.O.D.
(USA only - not available for Canada!)   Je règle par un ordre de virement ou un chèque de banque (pas de chèque personnel svp). Notez s'il vous plait. Les montants de carte de crédit supérieur à $300 pour les Etats Unis ou €300 pour l'Europe doivent être validé par un ordre écrit. Dans ce cas merci d'imprimer ce formulaire, de le remplir et de l'envoyer ou le faxer à l'adresse donnée ci-dessous.

 

Date: _______________  Signature: ____________________

Entrez vos commentaires ici:


    place order = passer commande
    clear forme = initialiser formulaire
Merci beaucoup pour votre commande!
Vous recevrez confirmation de votre commande par email.
Le produit sera envoyé sous un jour ouvré.

Conitec Corporation
1951 4th Ave, Ste 301
San Diego, CA 92101
Tel (619) 702-4420 Fax (619) 702-4419 order@conitec.net